31.1.07

Milkyway













«Κόβουν τις θηλές της Ροζέτ, έξι κομμάτια σάρκας από τα χέρια και από τα πόδια, της κόβουν όλα τα δάχτυλα των χεριών και χώνουν ένα πυρακτωμένο σίδερο στον κόλπο και στα οπίσθιά της. Ο Curval και ο Δούκας εκσπερματώνουν από δύο φορές ο καθένας. Μετά έρχεται η Louisson, τις δίνουν εκατό βουρδουλιές, ξεριζώνουν το ένα της μάτι και την υποχρεώνουν να το φάει. Το κάνει.»

Από: 120 μέρες στα Σόδομα, του Marquis de Sade, μετάφραση από τη γερμανική έκδοση, Harenberg Edition, Dortmund 1979.

29.1.07

Kinky dinner














Συστατικά που διακρίνονται με γυμνό μάτι:
Λούζα Μυκόνου
Μουστάρδα καυτερή Λιδλ
Αγγουράκια τουρσί Λιδλ
Emmental … Λιδλ (Φακ!)

Συστατικά που δεν διακρίνονται με γυμνό μάτι:
Μπεσέλ προάκτιβ
Ψωμί χείριστης ποιότητας από τοξικό σιτάρι Τουρκίας.






(Έτσι και το δει αυτό ο καρβουνιάρης, θα με κάψει ζωντανό)





22 sec

26.1.07

Πώς σώθηκε ο κόσμος

1 2 3 4 5 6

Από την Κυβεριάδα, του Stanislav Lem, σε μετάφραση της Ροζίτας Σώκου, Εκδόσεις Κάκτος, Αθήνα 1987.


Σπανακόρυζο













25.1.07

















24.1.07

Κ

Περιγραφή του Χρυσού Αιώνος.

Κι όπως έλεγαν οι αρχαίοι σοφοί της Κίνας «τότε δεν υπήρχαν μήτε δρόμοι μήτε πλεούμενα (…) κι ο καθένας έμενε στο σπίτι του χωρίς να ξέρει τι κάνει ή περιπατούσε χωρίς να ξέρει πού πηγαίνει. Το γλένταγαν κι έτρωγαν το καταπέτασμα! Ξεκαρδίζονταν χτυπώντας την κοιλιά τους! Στο τέλος πέθαιναν από γερατειά, χωρίς να ‘χουν γνωριστεί ούτε καν μ’ αυτόν που ακούγαν το σκυλί του να γαβγίζει και τον πετεινό του να λαλεί».

Από: Ιστορίας Πρότυπον, του Raymond Queneaux, εκδ. Ύψιλον, Αθήνα, 1987.

23.1.07

24 seconds

22.1.07

20 seconds

19.1.07

18.1.07

Κι έψαχνε προσεχτικά το αδειανό, κατ’ επιφάνεια, διάστημα.
«Μπας και φάγατε τώρα τελευταία ψωμί και τυρί;» ρώτησε.
«Ναι, έχετε δίκηο. Δεν έχει ακόμα χωνευθή».
«Α! Μ’ αυτό είναι υπερφυσικό!»

Από: Ο αόρατος άνθρωπος του H.G. Wells, Έκδοσις «Ακροπόλεως», Αθήναι 1934.

17.1.07

Invisible spectator














16.1.07

Invisible story

[...]

Ύστερα έκλεισε το κινητό του και μου είπε: "Την κοπέλα που έχεις από την Βουλγαρία να την παρατήσεις γιατί αυτήν, εγώ τη γαμούσα το μεσημέρι και το βράδυ τη γαμούσε ο Χ". Του απάντησα: "Καλά κάνατε και τη γαμούσατε και οι δυο σας, την f(x), κάτοικο S(b), τι θέλετε από μένα; Πάντως εμένα δε με γαμήσατε, σας παρακαλώ μη με ενοχλείτε άλλο". Τότε μου είπε: "Κοίταξε παλιομαλάκα, τα δικά μου αρχίδια ζυγίζουν δέκα (10) κιλά, μη νομίζεις ότι έχεις και ‘συ αρχίδια". Του απάντησα: "Καλά Ψ, τα δικά μας αρχίδια είναι λίγα και τα δικά σου είναι πολλά", με σκοπό να τον καθησυχάσω. Εκείνος όμως μου είπε: "Κοίταξε παλιοπουστράκι, θα σου γαμήσω τη μάνα, τι νομίζεις πως είσαι ‘συ εδώ πέρα;". Του απάντησα: "Ψ, σοβαρολογείς;", Μου απάντησε: "Γιατί έβγαινες με την κοπέλα αυτή αφού εγώ και ο Χ της κάναμε τα χαρτιά, να παραμείνει στην Ελλάδα;". Του απάντησα: "Αυτό, δηλαδή το να βγαίνει κάποιος με κάποιον ή κάποια είναι προσωπικό του δικαίωμα, έχουμε δημοκρατία και ο καθένας μπορεί όπου θέλει να ζήσει". Τότε μου είπε: "Εμείς είμαστε οι νταβατζήδες της".Του απάντησα: "Ζούμε σε δημοκρατική χώρα κι εδώ δεν
υπάρχουν νταβατζήδες".

[…]

(Η πηγή αγνοείται)


15.1.07

«Φρανσουά, θέλω να σε ρωτήσω κάτι», είπε ύστερα από λίγο η Ελέν.
«Ό,τι θέλεις, Ελέν».
«Πες μου, οι μύγες ζούνε πολύ;»


Από: Η μύγα, του George Langelaan, Εκδόσεις Αιγόκερως, 1996.

12.1.07

Λωτοφάγοι



11.1.07

Το άρθρο 16.














9.1.07

Mo(ni)torhead

Motorhead



Kopfsalat

8.1.07

The glowing milk.


















Hitchcock: […] Όμως, σας άρεσε η σκηνή του ποτηριού με το γάλα;
Truffaut: Όταν ο Cary Grant ανεβαίνει τη σκάλα; Ναι, είναι πραγματικά καλή.
H.: Είχα τοποθετήσει μία λάμπα στο ποτήρι.
Τ.: Εννοείτε, ότι κατευθύνατε έναν προβολέα πάνω στο ποτήρι;
Η.: Όχι, μέσα στο γάλα, μέσα στο ποτήρι. Έπρεπε να φαίνεται πραγματικά σα ν’ ακτινοβολεί. O Cary Grant ανεβαίνει τη σκάλα, κι ο θεατής πρέπει να κοιτάζει
αποκλειστικά το ποτήρι.

Από: "Le Cinéma selon Alfred Hitchcock", François Truffaut (1966)
Mετάφραση από τη γερμανική έκδοση: "Mr. Hitchcock, wie haben Sie das gemacht?”, Wilhelm Heyne Verlag, 1992.